本文由 Jérémie Patonnier 撰写，这篇文章 最初发表在法语 中。两年来，Jérémie 一直是 MDN 的活跃贡献者。他每周三晚上在 Mozilla 巴黎办公室组织简短的文档冲刺。在这些活动中，人们会提出很多关于 MDN 以及如何贡献的问题。以下是最常见的问题，希望它们能帮助您了解如何参与 MDN 的贡献。

什么是 MDN？

请不要笑，你无法想象我听到这个问题的次数。

简单地说，MDN 就是 Mozilla 开发者网络。它是一个网站，集中了关于 Mozilla 产品的大部分文档。基本上，该网站包含三种资源：

• 学习如何使用 Web 技术的文章和外部资源链接
• 现代 Web 浏览器中可用的尖端 Web 技术演示（这些演示来自 John Karahalis 组织的每月 Dev Derby 比赛）
• Mozilla 技术的参考文档（API、元素、属性、特性），更重要的是，所有开放 Web 技术的参考文档（HTML、CSS、JavaScript、SVG、WebGL 等）

最后一部分，开放 Web 文档，是最重要的（在数量和质量方面），也是 Mozilla 目前投入最大努力的部分。需要提的一点是，这些文档是与浏览器无关的，包含所有浏览器的兼容性表格和实现说明，而不仅仅是 Firefox。

即使这些文档可以被认为是目前 Web 上最好的文档之一，但它远未完成，欢迎您帮助填补空白；）

贡献很难吗？

一点也不，相反，它非常简单。我认为这是对 Mozilla 贡献的最简单方式（无需处理 Bugzilla :-P）

实际上，要为 MDN 贡献，您需要两样东西：

• 贡献的意愿
• MDN 上的用户帐户

仅此而已。

最难的事情是在网站右上角找到“登录”按钮，它夹在搜索栏和难看的白色 Mozilla 标签之间——是的，是的，是的，确实不是最佳位置。点击它后，系统会提示您输入电子邮件地址和密码（MDN 使用 Mozilla Persona/BrowserID）。然后，在下一页，您只需提供一个“用户名”来标识您在 MDN 上的贡献，然后您就可以开始贡献了。

另一方面，贡献也非常简单。基本上，MDN 是 80% 的维基。因此，在维基的每个页面上，您都会找到一个“编辑”按钮（在右上角）。点击它将页面内容加载到 WYSIWYG 编辑器中（别担心，如果您想成为硬核用户，可以切换到原始 HTML 编辑）。进行您想做的所有更改并保存它们（点击左上角的“保存”按钮）。恭喜您，您已完成了对 MDN 和 Mozilla 的首次贡献：没有愚蠢的发布流程、没有延迟、没有审查（当然，您可以请求审查，但不是必需的）——太容易了 :)

我能做什么，从哪里开始？

简短的答案是“你想做什么就做什么，你想从哪里开始就从哪里开始”。不幸的是，经验告诉我，这不是新手期望的答案。

基本上，您可以在 MDN 上做两件事：

• 向每月举行的 Dev Derby 演示比赛提交演示，如果您是开发者，这非常酷。
• 如果您有写作的热情，可以为文档贡献。

为文档贡献可以通过多种方式完成，具体取决于您参与的时间和意愿：

• 撰写新文章
  这是最耗时的贡献。但是，它也是对大多数人最有用的贡献。
• 本地化内容
  如果您熟悉除英语以外的语言，那么将现有材料翻译成该语言是个好主意。并非每个人都使用英语，让 Web 对所有人开放非常重要。
• 编写代码示例
  解释很好，但示例更好。很多时候，一个好的示例比五段废话文本更能让人理解。因此，编写代码示例是最有用的贡献之一，MDN 非常需要更多代码示例。
• 审核内容
  正如我之前所说，MDN 上的审核流程非常有限，但贡献者可以明确要求审核（通过标记系统）。这些可以是编辑审核，也可以是技术审核。（在页面上查找 `NeedsTechnicalReview` 或 `NeedsEditorialReview` 标签；如果页面正常，请删除该标签。）如果您只有少量时间，那么这将是一个非常有用的贡献，可以帮助很多人。
• 更新兼容性表格
  MDN 的开放 Web 文档正变得越来越与浏览器无关。为了实现这一目标，MDN 上有许多页面包含浏览器兼容性表格。它们使用户能够了解哪些 API、元素、属性或特性对每个浏览器可用。这非常有用，添加一些兼容性数据只需五分钟。毫无疑问，这是为 MDN 贡献的最简单、最快速的方法。

最后一点提示。为开放 Web 文档贡献是一项艰巨的任务，没有人能单独完成。因此，最好将精力集中在自己感兴趣的主题上。如果您想研究某个特定主题，请知道 MDN 有“主题驱动程序”可以帮助您；请随时与他们联系。他们非常乐意为您提供帮助。

为了补充这一点，MDN 上有两个入门页面可能非常有用：

• 入门
• 待办事项列表

结论

如您所见，为 MDN 贡献非常简单。如果您想了解更多信息，请随时在 IRC 上的 irc.mozilla.org 的 #devmo 频道或通过我们的 邮件列表/谷歌群组 dev-mdc 提问。如果您想与某人交谈，最好的切入点是 Eric Shepherd（又名 Sheppy）、Janet Swisher 和 Jean-Yves Perrier（Teoli）。这三个人是专门从事 MDN 的 Mozilla 员工，所以不要犹豫与他们联系；他们报名参加了这项工作 :-P

文档万岁 :)