作者 
美国和欧洲版本的 ZTE Open 都预装了 Firefox OS 1.0。由于目前还没有可供手机使用的无线 (OTA) 更新，ZTE 最近在其网站上发布了一个版本和说明，说明如何使用 Firefox OS 1.1（最新发布的 OS 版本）刷机。让我们看看如何操作。（注意：此过程需要 microSD 卡在将其刷入手机之前存储版本。）
下载固件
根据您购买的手机版本，您需要美国版或英国版（欧洲）的固件。从 ZTE 支持网站下载文件，点击以下页面中的“下载”选项卡：美国版 或 英国版。您下载的 zip 文件还包含升级文档。
准备手机
升级过程将擦除所有用户数据，例如联系人。目前，操作系统没有备份联系人的功能，但如果您需要保留它们，请尝试在 Firefox 应用商店中安装并运行 Con Backup 应用 将联系人备份到 microSD 卡。
准备就绪后，请按照以下步骤准备手机
- 将手机充电至至少 50% 的电量，以确保有足够的电量完成升级过程。
- 解压缩您下载的 zip 文件。在顶层，应该有一个包含升级说明的 PDF 文件和另一个包含固件的 zip 文件。说明与本文中给出的说明基本相同。
- 关闭手机，取出电池以访问 microSD 卡，然后从插槽中取出卡。
- 将 microSD 卡连接到您的台式机。
- 将 US_DEV_FFOS_V1.1.0B04_UNFUS_SD.zip 或 EU_DEV_FFOS_V1.1.0B04_UNFUS_SD.zip（取决于您下载的版本）移动到 microSD 卡的根目录。请勿解压缩文件。
- 断开 microSD 卡与台式机的连接，并将其放回手机。
升级到 1.1
按照以下步骤操作
- 同时按住音量增大和电源键。音量增大可以通过按下手机左侧长键的上半部分来激活。如果操作正确，您将进入 Firefox OS 恢复模式。（请注意，在进入恢复模式之前，Firefox OS 徽标可能会短暂显示。）
- 使用音量增大/减小键在菜单中从一个项目移动到另一个项目，然后选择“从外部存储应用更新”。
- 按电源键确认选择。您将看到一个新屏幕，其中列出了 microSD 卡上的文件。
- 再次使用音量增大/减小键选择固件：US_DEV_FFOS_V1.1.0B04_UNFUS_SD.zip 或 EU_DEV_FFOS_V1.1.0B04_UNFUS_SD.zip（取决于您下载的版本），然后按电源键确认。
如果一切顺利，您将看到一系列状态消息，最终会出现一条消息，内容为“从 sdcard 安装完成”。您需要选择“立即重新启动系统”：您的手机将重新启动，您将看到第一次开机时看到的配置屏幕。
过程完成后，您可以从 microSD 卡中删除固件 zip 文件以回收空间。如果您以某种方式导致手机变砖——如果您电池电量充足并按照这些步骤操作，则不会发生这种情况——请使用 此文档 进行恢复。
恭喜，您的手机现在正在运行 Firefox OS 1.1！您现在将受益于所有错误修复、面向用户的全新功能 和 面向开发者的全新功能，这些功能都包含在最新发布的 Firefox OS 版本中。
关于 Frédéric Harper
作为 Mozilla 的高级技术布道师，Fred 分享了他对开放 Web 的热情，并帮助开发者成功使用 Firefox OS。经验丰富的演讲者、T 恤爱好者、长期博主、热情的拥抱者和 HTML5 爱好者，Fred 居住在蒙特利尔，并讲 Frenglish（法语和英语的混合语）。始终关注独角兽和地精的重要性，您可以在 outofcomfortzone.net 上阅读这些主题和其他想法。
关于 Mark Coggins
Mark 曾在 Actuate（一家商业智能领域的上市公司）担任工程高级副总裁。他是 Eclipse 基金会 BIRT 开源项目的联合创始人，也是六部以硅谷为背景的犯罪小说的作者。
64 条评论