编辑注： 本文也已在 Mozilla 台湾博客上以繁體中文发布。（2020 年 2 月 4 日更新）

万事大吉！

2019 年 11 月对 Mozilla 开发者巡回展来说是忙碌的一个月，我们在五个亚洲城市——东京、首尔、台北、新加坡和曼谷——举行了活动。今天，我们发布了在亚洲演讲的视频播放列表。

我们非常高兴能为所有这些演讲提供字幕，包括本次巡回展所经过国家的语言：日语、韩语、中文、泰语，以及英语。其中一场演讲，Hui Jing Chen 的“让 CSS 从优秀到卓越：Subgrid 的力量”，是在新加坡的活动中用 新加坡式英语（一种新加坡克里奥尔语）发表的！

此外，考虑到我们的听众中包括非英语母语人士，演讲者在他们的演讲中尽可能地加入当地语言的词汇，并放慢语速，清晰表达。我们希望在未来继续为我们的视频内容提供多语言支持，以方便全球所有开发者的访问。

Mozilla 员工 Ali Spivak、Hui Jing Chen、Kathy Giori 和 Philip Lamb 在巡回展的全部五个站点上都进行了演讲。

其他演讲者 Karl Dubost、Brian Birtles 和 Daisuke Akatsuka 也加入了我们，在东京和首尔的会议上进行了演讲。

开发者巡回展亚洲演讲视频（所有站点）

Ali Spivak – 介绍：Mozilla 的最新动态

Hui Jing Chen – 让 CSS 从优秀到卓越：Subgrid 的力量

Philip Lamb – 在开放的网络平台上进行混合现实开发
Kathy Giori – Mozilla WebThings：使用 FOSS 和网络标准管理您自己的私人智能家居

东京和首尔

Karl Dubost 和 Daisuke Akatsuka – 最佳观看体验... 让我们聊聊网络兼容性
Brian Birtles – 关于网络动画的 10 件让我讨厌的事情（以及如何解决它们）

开发者巡回展在 Startup Festival 上占据了中心舞台（确实如此！），该活动是台湾最大的创业活动之一。Mozilla 台湾领导人、新兴市场副总裁 Stan Leong 和 Firefox Lite 工程主管 Max Liu 与我们分享了他们对 Mozilla 和 Firefox 对于亚洲开发者为何重要的观点。我们的视频播放列表中还包括在 Mozilla 台北办公室对 Stan Leong 的额外采访。

台湾视频

对 Stan Leong 的采访
Stan Leong – 亚太地区开发者的现状，以及 Mozilla 在该地区的推广和影响
Max Liu – 了解有关 Firefox Lite 的更多信息！

Venetia Tay 和 Sri Subramanian 在新加坡加入了我们，在位于 Marina One Towers 上方高处的 Grab 办公室。

新加坡视频

Venetia Tay – 以用户为中心的隐私设计
Sriraghavan Subramanian – 单页面 Web 应用程序的百分比发布
Hui Jing Chen – 让 CSS 从优秀到卓越：Subgrid 的力量（新加坡式英语版本）

在亚洲，我们沿用了过去开发者巡回展的模式。我们的目标仍然是与当地开发者社区会面，提供免费、高质量、与 Firefox、Mozilla 和网络相关的技术演讲。

在每个目的地，开发者都分享了他们对自身需求的独特见解。我们学到了很多。在一些社区，对安全和隐私的关注度并不高。而在其他地方，开发者在选择工作中使用的工具或框架时，其影响力和自主权非常有限。我们意识到，有时“最佳”解决方案由于我们无法控制的因素而无法实现。

尽管如此，我们与所有地点的所有开发者交谈后，他们都表达了对支持社区多元化的强烈愿望。我们遇到的每一个人都赞扬了包容性的价值：吸引更多来自不同背景的人加入，积极地发展社区。

Mozilla 开发者关系团队正在计划我们 2020 年开发者巡回展的未来计划。我们的目标之一是在未来一年更深入地与当地开发者社区的领导人和演讲者互动。我们希望授权开发者社区的领导人和演讲者在新的地点组织和举办类似巡回展的活动。我们正在制定一个计划和申请流程（将于 2020 年 2 月开放——请在我们的 @MozHacks Twitter 帐户上关注更新），并将在不久的将来分享更多信息！