作者：自从我们 上次谈论 MDN 本地化 以来，取得了很多进展。在这篇文章中，我们将介绍一级地区解冻的情况，以及我们停止显示非活跃和未维护地区的下一步计划。
一级地区已解冻！
经过长时间的努力，我们终于实现了一级地区解冻的目标。fr、ja、ru、zh-CN 和 zh-TW 地区现在可以编辑，我们有活跃的团队负责维护这些地区。我们最近将俄语 (ru) 添加到列表中，社区的极大兴趣帮助我们迅速组建了一个团队来维护这些文档 - 我们对此取得的进展感到非常兴奋！
如果您有兴趣帮助维护这些地区或提出问题，您可以在我们全新的 translated-content 自述文件 中找到所需的所有信息。其中包括
- 如何贡献
- 用于管理工作的政策
- 活跃的本地化团队成员
- 如何使结构与 en-US 版本保持同步。
我们感谢所有帮助我们走到这一步的人，尤其是那些帮助我们维护本地化内容的本地化团队成员
- 我们的法语 (fr) 团队
- 我们的日语 (ja) 团队
- 我们的俄语 (ru) 团队
- 我们的中文 (zh-CN 和 zh-TW) 团队
停止在 MDN 上显示未维护地区
之前我们说过，我们计划停止显示除 en-US 和一级地区以外的所有地区。
从那以后，我们对这个计划进行了一些修改 - 我们查看了每个地区的读者人数，以总 MDN 流量的百分比表示，并决定保留比之前提到的 5 个地区更多一些。一些非活跃地区的访问量相当高，所以我们认为最好保留它们，并鼓励团队开始维护它们。
最终，我们决定保留以下地区
en-USesru（已解冻）fr（已解冻）zh-CN（已解冻）ja（已解冻）pt-BRkodeplzh-TW（已解冻）
我们计划停止显示另外 21 个地区。其中许多地区只有很少的页面，其中很大一部分已经过时或存在其他缺陷，我们估计移除所有这些地区将导致的总流量损失不到 2%。
这意味着什么？
我们打算在某个日期之前停止显示排名前十以外的所有地区。我们选择的日期是 4 月 30 日。
我们将从 translated-content 仓库中删除所有这些地区的所有源代码内容，并将其放入一个新的已停用翻译内容仓库中，以便任何想要以某种方式使用这些内容的人都可以使用它。我们非常尊重多年来许多人为翻译 MDN 内容所做的工作，并希望以某种方式保存它。
我们将把所有删除的文章的 URL 重定向到其 en-US 等价物 - 这解决了一个经常提到的问题，即人们宁愿查看最新的英文文章，而不是他们自己语言的低质量或过时版本，但由于 MDN 的工作方式，他们很难做到这一点。
我们还打算创建一个新工具，如果你看到一个非常过时的页面，你就可以点击一个按钮说“停用内容”，以打开一个拉取请求，该请求在合并时会将该页面签出到已停用内容仓库中。
此后，我们不会恢复任何内容 - 停用是一个单向旅程。这听起来可能很苛刻，但我们正在采取坚决的措施清理 MDN，并删除多年来一直存在于某些情况下的过时和过时内容。
关于 Chris Mills
Chris Mills 是 Mozilla 的高级技术作家，他在那里撰写有关开放式网络应用程序、HTML/CSS/JavaScript、A11y、WebAssembly 等的文档和演示文稿。他喜欢捣鼓网络技术，并偶尔在会议和大学发表技术演讲。他曾经为 Opera 和 W3C 工作，并喜欢演奏重金属鼓和喝好啤酒。他和他的爱人和三个可爱的的孩子住在英国曼彻斯特附近。