本地化文章
-
Mozilla 社区如何帮助塑造我们的产品
一个产品首先是一个想法，然后是一个项目，最后是一个原型。在 Mozilla，我们优秀的社区在每一个步骤中都为我们的产品提供支持和贡献。如果没有这个由志同道合的人组成的多元化、多语言社区共同努力创造一个更好的互联网，我们所做的一切都不可能实现。
-
3 月份的 MDN 本地化——一级地区已解冻，以及未来计划
自从我们上次谈论 MDN 本地化以来，已经取得了很大进展。在这篇文章中，我们将向您介绍一级地区解冻的情况，以及我们计划停止显示非活跃和未维护地区的下一步行动。
-
MDN 本地化更新，2021 年 2 月
在我们之前的一篇博文《关于 MDN Web Docs 本地化策略的更新》中，我们解释了我们关于再次允许在 MDN 上进行翻译编辑的总体策略。MDN 本地化社区一直在等待我们关于解冻顶级地区进展的消息，现在我们来了。在这篇文章中，我们将回顾我们在 2021 年的进展情况，以及您未来可以期待的内容。
-
Fluent 1.0：一个用于自然语言翻译的本地化系统
Fluent 是由 Mozilla 开发的一系列本地化规范、实现和最佳实践。使用 Fluent，翻译人员可以创建听起来很棒的表达性翻译。今天我们宣布 Fluent 文件格式规范的 1.0 版本。我们邀请翻译工具作者尝试它并提供反馈。
-
构建 RTL 感知 Web 应用和网站：第 2 部分
推动 Web 发展意味着让它对开发人员和用户都更好。这意味着要解决我们当前 Web 所面临的问题；这对于使响应式 RTL（从右到左）设计和开发更容易实现尤其重要。
-
构建 RTL 感知 Web 应用和网站：第 1 部分
让更多人以更多语言更容易地访问 Web 是 Mozilla 一直在努力的目标。这篇文章是解释 Web 开发中最被忽视和最不为人知的角落之一：RTL（从右到左）开发的一系列文章中的第一篇。在 Web 开发中 […]
-
介绍 TranslationTester 和对开放 Web 应用的本地化支持
在构建开放 Web 应用时，一个重要因素是让您的内容尽可能多地被访问，而实现这一目标的一种方法是让它提供多种语言。因此，我们希望让您尽可能轻松地使用它，包括完整的代码库来帮助您入门 […]
-
Firetext 应用的翻译
Firetext 是一款开源文字处理器，旨在提供用户友好的编辑体验，并在 Firefox OS 上填补功能上的重大空白。了解 Firetext 是如何本地化的！
-
本地化 Firefox OS 样板应用
随着 Firefox OS 设备在越来越多的国家推出，以及越来越多的应用程序供各种语言的用户使用，考虑本地化您的应用程序变得越来越重要。让您的应用程序提供多种语言是让您的应用程序供更多用户使用和更具相关性的最佳方法之一。因此，[…]
-
Manana 应用的构建方式
我们认为 Firefox OS 是一个绝佳的机会，也是一个挑战，可以交付一款真正体现开放 Web 价值观和最佳标准的产品。我们发现能够交付一款即使是使用低端设备的人也能获得流畅 UX 的应用程序令人兴奋。由于许多用户 […]
